幸运11选5网址CTRL+D收藏本站    您好!欢迎来到sfp-xfp.com

                                                            首页 > 幸运11选5网址 >  正文

                                                            《花木蘭》額黃妝看懵外國人:為啥臉上畫華為logo?

                                                            本文由:王又莲 编辑 2019年07月09日 2:13 武器资讯5646 ℃

                                                            【日本将引入埃博拉】

                                                            當然∵,也不是所有吐槽都是如此「沉重」☆∵,@馬伯庸在微博上則對《花木蘭》的參演陣容提出了一些吐槽:皇帝是李連杰π◇∵,媒婆是鄭佩佩?〇⊙,將軍是甄子丹┊?,擁有這種戰鬥力的國家☆,應該用不着花木蘭出手吧……

                                                            不過《花木蘭》尚未上映□△,拿一部預告片比較◇⊙,有失偏頗∟∵。但是爭議本身π,還是引起了網友的思考┊┊,有網友認為┊﹡┊,國人二十年來面對兩部《花木蘭》心態□⊿∟,反應出中美兩國文化產業的此消彼長∵∵。

                                                            而豆瓣的網友則給出了一個比較犀利的總結▽♂〇,豆瓣網友Paco認為∟∵⊙,《花木蘭》原型故事的「傳說」屬性⌒,加上迪士尼動畫版的奇幻色彩☆⊿△,已經讓傳統意義上的「東方主義呈現」在這次的真人版中有了一層合法性外衣π♂,這樣一來△﹡△,所有關於考究性的爭論都是意義有限的(《木蘭辭》本身也不是「嚴謹」的)??△,因為正誤本就不存在?,這是迪士尼最聰明的地方了▽〇。」

                                                            對此﹡,有中國網游評論到:為什麼要在腦門上畫華為呢?可能是因為☆,她要為家族帶來「榮耀」吧?。……於是⊙◇,花木蘭給長輩買了台榮耀有些網友吐槽劇中的「歷史錯亂」π∵〇,但另外一些網友的指責就比較「深」了∵。有網友認為▽∵,花木蘭雜糅的「東方元素」反應出殖民主義的文化霸權與偏見?〇,也就是好萊塢飽受指責的「東方主義」◇⊙⊿。

                                                            不過對於老外而言⊙,他們對於預告片的疑問則是:為啥花木蘭要把華為logo畫腦袋上□⊙↑。7月8日凌晨﹡◇,迪士尼真人版《花木蘭》發佈首款預告♂,片中劉亦菲飾演花木蘭⌒,李連杰飾演皇帝□,鞏俐飾演反派女巫∵,甄子丹飾演木蘭導師Tung∟,安佑森飾演木蘭男友陳洪輝?﹡,還有鄭佩佩也在其中特別出演﹡♂。

                                                            要知道□,木蘭辭原文可是有「旦辭爺娘去,暮宿黃河邊」的⌒⊙⌒,我認為木蘭乘坐的是7:07從廈門北開出▽,17:35到鄭州的G2046次列車☆?⊙。

                                                            此外◇,有網友指出⌒π,客家與土樓∴↑,倒是有點關係♀,有網友指出∴⌒π,客家來自西晉永嘉之亂的南遷⊿△♂,土樓或許也是當時的中原民居的形制之一∴♂▽。

                                                            幸运11选5网址

                                                            實際上♂⌒↑,《花木蘭》的英文♂,還真是Fa Mulan△,也許和福爾摩斯一樣∴∴﹡,當年花木蘭的翻譯是個胡建人……除了土樓以外∵↑?,《花木蘭》的預告中「亂用」的東方元素?π,也引起了日漸挑剔的中國網友的質疑:為何花木蘭要打明清時期的太極拳?南北朝當是扎甲〇?,甲騎具裝▽⌒,為何花木蘭要穿宋甲戴蒙古盔着半身甲?為何花木蘭要披髮上陣?為何「木蘭」的妝容∟♂↑,還原的如此嚇人?這部預告片在國外也引起了熱議↑↑,不過和國內不同﹡⊙⊿,老外沒有那麼多文化上的解構☆⊿□。作為迪士尼「公主」系列的又一新作♀◇,《花木蘭》在國外熱度很大∟,剛一推出就上了熱搜榜♀。

                                                            幸运11选5网址

                                                            也許花木蘭是乘坐高鐵出征匈奴?對此↑□﹡,有網友評論到?△,難道花木蘭是福建人?花木蘭真名應該叫發木蘭?花木蘭實際上抵抗的是不是匈奴▽π△,是凶餓的廣東人?

                                                            represention」(文化多元)的迪士尼的作品⊿。更有網友吐槽稱:「可算理解黑人看見《黑豹》啥心情了♂。」

                                                            幸运11选5网址

                                                            黃飛鴻和葉問◇,恐怕不止打10個但是說者無意∴,聽者有心◇〇,雖然馬伯庸的吐槽比較中立∴π☆,但最近馬親王小說《長安十二時辰》影視劇大火♀♂,《花木蘭》此時放出預告片∵□,也難逃一比↑▽。

                                                            微博網友@洛梅笙對着所謂「還原」直言不諱:嚇死人的東方主義♀。而在這篇微博的最高贊評論中┊⌒♂,有網友表示▽◇,這部劇和1998年的動畫版花木蘭∵♂,一樣充斥了西方人封閉刻板的傅滿洲式的「東方印象」↑□,很難想象這是標榜「Culture

                                                            不過在熱搜榜的評論里♀⊿,老外們紛紛納悶□♀⊙,為啥花木蘭要把華為寫腦門上……看起來華為的形象通過美國政府一年的宣傳?□π,已經深入人心□▽☆,讓老外們條件反射了∟♀?。有國內網友評論稱〇,看起來♂〇⌒,「特朗普優選」的廣告效果∟┊,還是很大的〇﹡♂。

                                                            面對「東方主義」的指責┊♀┊,網友也是爭論起來∵⌒⌒。有網友表示♂∵,而花木蘭所謂「嚇死人」的妝容∟▽,是經過考古考證的∵?,就是「當窗理雲鬢∟♂?,對鏡貼花黃」的影視還原♀﹡∴,並非西方對東方的獵奇心理♂。

                                                            只不過﹡∵,預告片的第一個鏡頭就引發了爭議……一個福建土樓∵∟♂。片中的第一個鏡頭♂⌒♂,是一個附近種滿水稻的福建客家土樓♀▽,而水稻和土樓這兩樣東西⊿♂♀,都是南北朝沒有的:木蘭辭是北魏民歌π∵⌒,而參考北魏疆域△↑,花木蘭無論如何都不可能是福建人♀。

                                                            「發木蘭變胡建人了?」花木蘭預告片的第一個鏡頭┊∴↑,就引來了爭議↑。《花木蘭》電影中的福建土樓⊿?,蒙古甲和南北朝妝容⊙,在網上都引發了熱議♂△∟。

                                                            幸运11选5网址

                                                            而另外一些網友則認為迪士尼真人電影版的花木蘭♂,主要着力點還是「替父從軍」建功立業♀┊﹡,加上劇中「雌雄不分」男性定妝⊙□?,讓這部劇有了「不愛紅妝愛武裝」的平權意義┊〇。作為迪士尼第一部「華裔迪士尼公主」⊿,也符合迪士尼近年來「鏗鏘公主」的形象﹡∴。

                                                            北朝網友@予凡表示⌒,21年前□↑,我們看到花木蘭題材變成動畫┊□♂,還會高興于中國國際地位提高﹡,但是21年後的今天⊿⌒↑,我國已經擁有40萬億人民幣的文化市場↑。如今花木蘭這種「左宗棠雞」式的作品♂∵?,在《長安十二時辰》這種優秀作品衝擊下◇⊙,無法在國內市場立足了∴♂?,這是我國電影文化市場發達的結果∴。

                                                            ( 郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。 )

                                                            站内搜索
                                                            热门搜索
                                                            关注我们